Ich biete gerichtlich beglaubigte und amtliche Übersetzungen, Fachübersetzungen, Dolmetschleistungen sowie Korrekturen in der Sprachkombination Deutsch–Tschechisch an. Meine Arbeit zeichnet sich durch Präzision, terminologische Konsistenz und eine klare Orientierung am Zweck des jeweiligen Textes aus. Zu meinen Auftraggebern zählen Institutionen, Unternehmen sowie Privatpersonen.

Gerichtliche und amtliche Übersetzungen

Übersetzungen von Urkunden, rechtlichen Dokumenten und weiteren Texten, die ein hohes Maß an Genauigkeit, Verantwortung und Verlässlichkeit erfordern.

Übersetzungen

Fachliche und allgemeine Übersetzungen, insbesondere aus den Bereichen Verwaltung, Recht, Wissenschaft und öffentliche Kommunikation.

Dolmetschen

Begleit- und konsekutives Dolmetschen bei Besprechungen, Verhandlungen und anderen offiziellen Anlässen.

Korrekturen

Sprachliche und stilistische Korrekturen deutscher und tschechischer Texte einschließlich der Überprüfung von Terminologie und Konsistenz.

Ich verfüge über langjährige Erfahrung im Bereich der Übersetzung sowie in der universitären Lehre der deutschen Sprache. Meine Arbeit basiert auf einer fundierten Ausbildung in der Germanistik und Literaturwissenschaft sowie auf praktischer Erfahrung im institutionellen und professionellen Sprachgebrauch.

Haben Sie Interesse an einer Übersetzung, einer Dolmetschleistung oder einer Korrektur?
Gerne können Sie mich kontaktieren oder eine unverbindliche Anfrage senden.