Referenzen
Zusammenarbeit mit Agenturen, Hochschulen, Institutionen und Unternehmen
Die genannten Referenzen bilden eine Auswahl aktiver und projektbezogener Kooperationen. Aus Gründen der Vertraulichkeit werden nicht alle Auftraggeber öffentlich genannt.
Aktive Agenturkooperationen
Übersetzungsagenturen
Ein wesentlicher Teil meiner beruflichen Tätigkeit besteht in der langfristigen und aktiven Zusammenarbeit mit Übersetzungsagenturen. Für sie übernehme ich regelmäßig Übersetzungen, bestätigte Übersetzungen, Korrekturen und Dolmetschleistungen.
Lehre, Wissenschaft und Forschung
Akademische und wissenschaftliche Einrichtungen
Die Zusammenarbeit umfasst Lehre, fachliche Textarbeit, Übersetzungen und sprachliche Unterstützung im akademischen und institutionellen Umfeld.
Kultur und Verlagswesen
Kulturelle Institutionen und Verlage
Übersetzungs- und Korrekturaufträge im kulturellen, publizistischen und verlegerischen Kontext.
Unternehmen
Private und gewerbliche Auftraggeber
Darüber hinaus arbeite ich langfristig und projektbezogen für verschiedene Unternehmen, insbesondere bei Übersetzungen, Gesprächen mit deutsch- oder tschechischsprachigen Partnern und weiteren Dolmetscheinsätzen.
Benötigen Sie eine Übersetzung oder Dolmetschleistung?
Senden Sie mir die Unterlagen oder eine kurze Beschreibung. Sie erhalten eine unverbindliche Kosteneinschätzung.