Ich biete Dolmetschleistungen in der Sprachkombination Deutsch–Tschechisch für institutionelle, berufliche und private Situationen an. Beim Dolmetschen lege ich großen Wert auf Verständlichkeit, Sachlichkeit und eine dem jeweiligen Gespräch angemessene Ausdrucksweise. Die Art des Dolmetschens wird stets an den Charakter der jeweiligen Situation angepasst.

Formen des Dolmetschens

Ich biete insbesondere folgende Formen des Dolmetschens an:

• Begleitdolmetschen
• konsekutives Dolmetschen

Diese Formen eignen sich insbesondere für kleinere Besprechungen, Meetings, Gespräche sowie offizielle Termine.

Einsatzbereiche

Dolmetschleistungen biete ich unter anderem an bei:

• Terminen bei Behörden und Institutionen
• Arbeitsbesprechungen und Verhandlungen
• Begleitungen bei offiziellen Besuchen
• Beratungen und Gesprächen
• weiteren Situationen, in denen eine sprachliche Vermittlung erforderlich ist

Der konkrete Umfang und Ablauf des Dolmetschens kann individuell vereinbart werden.

Arbeitsweise

Beim Dolmetschen steht für mich die präzise und sachliche Vermittlung der Inhalte im Vordergrund. Neben der sprachlichen Genauigkeit ist eine sorgfältige inhaltliche Vorbereitung sowie die Orientierung an der für die jeweilige Situation relevanten Terminologie ein wesentlicher Bestandteil meiner Arbeit.

Sprachkombination

Ich dolmetsche in der Sprachkombination Deutsch–Tschechisch. Das Dolmetschen erfolgt in der Regel vor Ort; andere Formen können nach Absprache vereinbart werden.

Vertraulichkeit

Alle im Rahmen der Dolmetschtätigkeit erlangten Informationen werden streng vertraulich behandelt. Diskretion und ein professioneller Umgang mit sensiblen Inhalten sind für mich selbstverständlich.

Benötigen Sie eine Dolmetschleistung Deutsch–Tschechisch?
Kontaktieren Sie mich gerne oder nutzen Sie das Formular für eine unverbindliche Anfrage.