Služby
Překlady, tlumočení a jazykové korektury
Jazykové služby mezi češtinou a němčinou pro soukromé osoby, firmy, úřady, univerzity a další instituce.
01
Soudní a úřední překlady
Listiny, rozhodnutí, smlouvy, výpisy a další dokumenty určené pro úřady a instituce.
Podrobnosti → 02Překlady
Běžné i odborné texty z administrativy, práva, medicíny, vědy, techniky a firemní komunikace.
Podrobnosti → 03Tlumočení
Konsekutivní a doprovodné tlumočení při jednáních, na úřadech, při svatbách a dalších příležitostech.
Podrobnosti → 04Korektury
Jazyková a stylistická kontrola českých a německých textů včetně terminologické a formální revize.
Podrobnosti →Způsob práce
Každá zakázka začíná jejím účelem
Důležité není jen to, co stojí ve výchozím textu, ale také komu je výsledný text určen, v jakém prostředí bude použit a jaké formální požadavky musí splnit.
- individuální posouzení podkladů
- jasná domluva rozsahu, termínu a formy vyhotovení
- pečlivá práce s terminologií a závěrečná kontrola
- důvěrné zacházení se všemi informacemi
Potřebujete překlad nebo tlumočení?
Zašlete mi dokument nebo krátký popis zakázky. Připravím vám nezávaznou cenovou kalkulaci.